Französisch-Tcheche Übersetzung für voie

cestaTo je cesta vpřed, kolegové a kolegyně. Telle est la voie à suivre, chers collègues. To je cesta, po níž by Evropa měla kráčet. C'est la voie dont l'Europe a besoin. To je cesta, kterou musíme vydat. C'est là la voie qu'il importe que nous suivions.
kolejToho nelze dosáhnout tím, že přesvědčíme sami sebe, že se můžeme držet ve stále stejných starých kolejích. Nous n'y parviendrons pas en nous persuadant que nous pouvons continuer à suivre la voie habituelle. Chtěl bych vyzvat tureckou vládu, aby v této cestě pokračovala a aby se nenechala zastavit nebo odvést na jinou kolej nacionalisty v Ankaře či Baku. J'appelle le gouvernement turc à poursuivre sur cette voie et à ne pas se laisser arrêter ou distraire par les nationalistes d'Ankara ou de Bakou. Konečně, dialog mezi Srbskem a Kosovem, alespoň doufám, se dostane do těch správných kolejí a zaručí obyčejným lidem lepší vyhlídky na budoucnost. Enfin, j'espère que le dialogue entre la Serbie et le Kosovo partira sur la bonne voie et qu'il garantira aux gens ordinaires de meilleures perspectives d'avenir.

Wörterbuch